Zar bih mogao da živim s tobom, a da ti misliš da sam ispao kukavica?
Come potrei continuare a vivere con te da codardo?
Znaèi da ti misliš da ja trebam nazvati Stevea Hendersona... i izazvati ga na tuèu.
Per te dovrei chiamare Steve Henderson... e farci a pugni.
Ali najsmešnije za mene baš sada je da ti misliš da je došla ovde natrag zbog tebe.
Ma mi diverte soprattutto che tu pensi che lei sia tornata per te.
Da.Znam da ti misliš da si živ ali momci koji su te napravili kažu, nema šanse.
Sì, tu credi di essere vivo ma il tuo inventore dice che è impossibile.
Ona kaže da ti misliš da tvoja predstava neæe još da bude za mesec dana... i rekla je da si uzela nekoliko pari èarapa tamo.
Mi ha detto che sarai presto di ritorno... e che ti sei portata dietro 24 paia di calze.
Znam da ti misliš drugaèije, ali, dobro, mi smo samo, uh... o tome drugaèije mislimo.
So che la pensi diversamente, ma... beh, vuol solo dire che noi... noi la pensiamo diversamente.
Gledaj, znam da ti misliš da sam ja samo Chuck, tvoj sjebani mali brat.
Guarda, so che pensi che io sia solo Chuck, il tuo fratellino imbranato.
Da, to oni uvek žele da ti misliš.
Collaborativo. Gia', e' sempre cio' che vogliono farti pensare.
Da ti misliš da ona ne bi bila lezbejka da je bila udata za tebe da je to morao biti oèajan sex da je moja žena prešla sa skakutanja na lizanje tepiha nije smešno.
Stai pensando che non sarebbe una lesbica se avesse sposato te, che faccio cosi' schifo a scopare che mia moglie e' passata dal "salto allo gnomo" al "pota-cespugli". Non e' divertente.
Da ti misliš da je ona luda kako se ne bi morao suoèiti sa moguænošæu da ni ona ne želi biti u vezi sa tobom.
Uh, che ti stai convincendo che e' pazza cosi' da non dover affrontare la probabile possibilita' che neanche lei voglia uscire piu' con te?
Gledaj, ja znam da ti misliš da je tvoj pas dobar pas.
Ascolta, lo so che pensi che il tuo cane sia buono.
Misliš li na ono što ja mislim da ti misliš?
Stai pensando a quello che penso che tu stia pensando?
Znam da Jack može da nagovori ljude,... i ne želim da ti misliš da sam ja...
So che Jack può trattare le persone come fossero delle cose, e non voglio pensare che tu pensi una cosa del genere di me...
Ne, to je ono što on želi da ti misliš, ali...
No, e' quello che vuole farti credere, ma...
Pa, buduæi da ti misliš kako je smrdljiva lièinka slatka, ti æeš ga nositi.
Beh, visto che trovi quella larva puzzolente "carina", a te l'onore di portarla.
Barem dovoljno da neæu misliti da ti misliš da sam luda.
Per lo meno, abbastanza da non farmi pensare che tu mi creda una pazza.
Zna li Lu da ti misliš da je njegova hrana smeæe?
Lou lo sa che credi che il suo cibo sia spazzatura?
Reèeno nam je da ti misliš da se zavisnost može kontrolisati i da je samo potrebno da se uzdržavamo?
Figliolo, ci hanno detto che tu pensi che si possa controllare la dipendenza dal sesso, che puo' essere tenuta a freno.
To oni žele da ti misliš.
Questo e' cio' che vogliono farle credere.
Znam da ti misliš da neće ali, u dubini duše, mislim da je Frenk sposoban da učini ispravnu stvar.
So che pensi che non verra', ma in fondo Frank e' in grado di fare la cosa giusta.
Ni približno fascinantno kao èinjenica da ti misliš da je fascinantno.
Neanche lontanamente affascinante come il fatto che tu pensi sia affascinante.
Ili bi ti moga da pomisliš da ona misli da ti misliš da je sudar, iako ona ne misli.
O potresti essere tu a pensare che lei pensi che tu pensi che sia un appuntamento, anche se lei non lo pensa.
Njegov je posao da ti misliš da on zna.
Il suo compito è fartelo credere.
Znam da ti misliš da on uništava moj, ali da li sam stvarno njemu pogoršavala stvari?
So che pensi che lui stia mandando allo sbaraglio la mia, ma in realta' sono io che sto rovinando la sua?
Što god da ti misliš, ne želim to èuti.
E qualsiasi cosa tu stia pensando, tienila per te.
Znam da ti misliš da je to ono što želiš, Majkle ali ova organizacija nije samo posao.
Me lo sono guadagnato. So che pensi di volerlo, Michael, ma questa organizzazione non e' solo un lavoro.
Kler jee rekla da ti misliš da nešto uznemirilo tvoje konje one noæi?
Claire dice che pensi ci sia qualcosa che disturba i tuoi cavalli, e' cosi'?
Ja znam da ti misliš da znaš šta želiš, Joe, ali ti si mlad.
So che pensi di sapere quello che vuoi Joe, ma sei così giovane.
Da li sam te ja stvarno sada èula da ti misliš da on treba da ide na operaciju?
Hai davvero detto a nostro figlio che pensi debba fare l'intervento?
Brinem da ti misliš da æeš misliti da je ovo lièno, ali to nije.
Non devi pensare che sia personale, perche' non lo e'.
Ne, verujem da ti misliš da je to tako.
No, sono certa che tu ne sia convinto.
Znam da ti misliš da je to nemoguæe i da je smrt tebe i Raza najbolji moguæi svršetak.
So che... pensi sia assolutamente impossibile, e che la migliore delle ipotesi realistiche includa la morte di Ra's e la tua...
Možda sam zabadao nož u leða, ali nisam uradio ništa što bi uèinilo da ti misliš da bi uradio nešto nelegalno.
Posso aver sferrato qualche pugnalata alle spalle, qui in ufficio... ma non ho mai fatto nulla che ti desse adito di pensare che farei qualcosa di illegale.
Razumem ja da ti misliš da ne izmišljaš, ali...
Capisco che non te lo stai inventando, ma...
Sreæice, ja znam da ti misliš da su takve šale smešne, ali da li zaista misliš da možeš da se snaðeš bez nas obe?
Tesoro, so che credi che queste battute siano divertenti, ma credi davvero che sapresti gestire un bacio con entrambe?
To znači da ti misliš da, u redu, postoji kandidat, dopada ti se kandidat, glasaš za kandidata.
Significa che tu pensi, OK, c'è un candidato, ti piace quel candidato, voti per quel candidato.
1.1733629703522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come potrei continuare a vivere con te da codardo? 